Six lawmakers are calling on the Drug Enforcement Administration to lift roadblocks to providing terminally ill patients access to psychedelic medicine.